INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(2, 4, 'FR', 'L''établissement dispose:
• d''une autorisation de création et d''exploitation couvrant le parc radiologique au sein de l''établissement;
• d''un PV de réception favorable pour les installations, avant la mise en service des appareils;
• d''un service de contrôle physique (interne ou externe).
', 'Autorisation de création et d''exploitation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(1, 1, 'FR', '1. Installation et appareils', 'Installation et appareils');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(3, 5, 'FR', 'L''établissement dispose:
• d''une autorisation de création et d''exploitation couvrant le parc radiologique au sein de l''établissement;
• d''un PV de réception favorable pour les installations, avant la mise en service des appareils;
• d''un service de contrôle physique (interne ou externe).
', 'PV de réception avant mise en service');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(4, 6, 'FR', 'L''établissement dispose:
• d''une autorisation de création et d''exploitation couvrant le parc radiologique au sein de l''établissement;
• d''un PV de réception favorable pour les installations, avant la mise en service des appareils;
• d''un service de contrôle physique (interne ou externe).
', 'Service de contrôle physique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(5, 7, 'FR', 'Tous les appareils sont marqués CE.', 'Marquage CE appareil');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(6, 8, 'FR', 'Tous les appareils à rayonnement ionisant ont, avant la première mise en service, subi avec succès un test d''acceptation réalisé par un expert agréé en radiophysique médicale (domaine de radiologie) agréé par l''AFCN.', 'Test d''acceptation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(7, 9, 'FR', 'Avant la première mise en service d''un appareil à rayonnement ionisant, des valeurs de base qui serviront de valeurs de référence pour les contrôles qualité ultérieurs sont mesurées.', 'Valeurs de référence');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(8, 10, 'FR', 'La qualité des appareils à rayonnement ionisant continue à faire l''objet d''un suivi après leur mise en service, au moins une fois par an, dans le cadre de contrôles de qualité périodiques effectués par un expert en radiophysique médicale agréé par l''AFCN (domaine de radiologie).
Si la qualité constatée est insuffisante, des actions (correctives) sont prises.', 'Contrôle qualité périodique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(9, 11, 'FR', 'Tous les appareils à rayonnement ionisant (à l''exception des appareils de radiographie dentaire intra-buccal et des appareils de mesure de la densité osseuse) sont équipés d''un système approprié permettant de déterminer la dose reçue par le patient au cours de la procédure radiologique (par exemple, système de mesure du PDS (Produit Dose Surface) ou indicateur de la dose intégré dans l''appareil).
Tous les appareils de fluoroscopie sont munis d''un dispositif d’affichage du débit de dose.', 'Présence d''un système indicateur de dose');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(11, 13, 'FR', 'Tous les appareils d’imagerie médicale considérés comme des appareils médicaux lourds sont notifiés au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement conformément à la procédure décrite sur le site web du SPF SPSCAE.
Cet enregistrement est obligatoire pour les types d’appareils suivants :
• CT
• PET, y compris les PET-CT et PET-IRM
• SPECT-CT
• IRM
', 'Notification appareil médical lourd');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(12, 14, 'FR', '2. Demande', 'Demande');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(13, 15, 'FR', 'Les recommandations de radiologie (notamment publiées sur le site web du SPF SPSCAE) sont rapidement disponibles (en version papier ou électronique) dans le service.', 'Recommandations de radiologie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(14, 16, 'FR', 'Il est vérifié que le formulaire de demande au contenu standardisé est correct et complet. Dans le cas contraire, contact est pris avec le référent.', 'Vérification du formulaire de demande');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(10, 12, 'FR', 'Tous les appareils à rayonnement ionisant (à l''exception des appareils de radiographie dentaire intra-buccal et des appareils de mesure de la densité osseuse) sont équipés d''un système approprié permettant de déterminer la dose reçue par le patient au cours de la procédure radiologique (par exemple, système de mesure du PDS (Produit Dose Surface) ou indicateur de la dose intégré dans l''appareil).
Tous les appareils de fluoroscopie sont munis d''un dispositif d’affichage du débit de dose.', 'Affichage du débit de dose (Fluoroscopie)');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(15, 17, 'FR', 'À la lumière de la demande de diagnostic et sur la base du contexte clinique, un médecin spécialiste en radiodiagnostic effectue l''examen le plus approprié, éventuellement en remplaçant un ou plusieurs examens proposés par le référent par un autre examen. Toute substitution est expliquée dans le protocole.
Lors de la détermination de l''examen le plus indiqué, il est tenu compte des examens pertinents déjà effectués dont on a connaissance.', 'Réalisation de l''examen le plus approprié');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(16, 18, 'FR', 'Toute exposition aux rayonnements ionisants est justifiée, en tenant compte de l''efficacité ainsi que des avantages et des risques inhérents aux autres techniques disponibles qui ont le même objectif, mais entraînent une exposition moindre ou nulle aux rayonnements ionisants.', 'Justification de l''utilisation de rayonnement ionisant');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(18, 19, 'FR', '3. Préparation et soins de suivi', 'Préparation et soins de suivi');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(19, 20, 'FR', 'Contrôle systématique de l''identité du patient', 'Contrôle d''identité du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(20, 21, 'FR', 'Préalablement à l''examen, les conditions suivantes sont recherchées de manière systématique:
• conditions qui peuvent rendre l''examen radiologique potentiellement dangereux pour le patient, comme l''hypersensibilité aux produits de contraste, les allergies, l''insuffisance rénale, les matériaux incompatibles avec une IRM, l''usage d''anticoagulants, l''état de grossesse, etc.
• conditions qui ne permettent pas de garantir un examen radiologique sûr et sans risque, comme l''âge, les infections (p. ex. germes multirésistants), une mobilité réduite, la sédation, l''anesthésie, etc.', 'Recherche systématique de contre indications');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(21, 22, 'FR', 'Avant l''examen, le patient est informé :
• de la préparation de l''examen;
• des avantages et des inconvénients de l''examen;
• des risques liés aux produits de contraste;
• des risques liés à l''irradiation.
La méthode de transfert de l''information (orale, brochures, ...) est déterminée en fonction du type d’examen.', 'Informations données au patient avant examen');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(22, 23, 'FR', 'Les prestataires de soins et le patient sont informés des soins de suivi nécessaires liés à l''examen et/ou au traitement (par exemple : soins de suivi en cas d’angio, examens/traitements interventionnels, …)', 'Information de soins de suivi nécessaires');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(23, 24, 'FR', 'Le patient a l''occasion de poser des questions avant l''examen et/ou de refuser l''examen.', 'Questions et refus d''examen');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(25, 25, 'FR', 'Le service prévoit des coordonnées (numéro de téléphone, adresse mail,…) auprès duquel les patients peuvent demander des informations.', 'Disponibilité des coordonnées');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(26, 26, 'FR', '4. Techniques d''examen', 'Techniques d''examen');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(27, 27, 'FR', 'Tous les examens sont réalisés en application de et dans le respect des directives et procédures du service d''hygiène hospitalière ou d''un service similaire pour la prévention des infections et les procédures stériles (politique relative aux infections, à l''hygiène et à la propreté, aux déchets et aux objets tranchants, techniques aseptiques et stériles, stérilisation …).', 'Respect des directives et procédures');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(34, 34, 'FR', 'L''introduction de nouvelles techniques/technologies est soutenue par des informations et un training adéquat pour les futurs utilisateurs.', 'Training');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(28, 28, 'FR', 'Tous les examens sont optimisés en termes de qualité d''image clinique pertinente, en collaboration avec l''ensemble des intervenants concernés (notamment le radiologue, le technologue en imagerie médicale, l''infirmier et assimilé, et l''expert agréé en radiophysique médicale).
Tous les examens de radiographie sont du reste optimisés en termes de dose selon le principe ALARA. ', 'Optimisation de qualité d''image clinique pertinente');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(29, 29, 'FR', 'Lors de chaque examen réalisé, les données suivantes sont enregistrées (sous forme électronique):
a. les données du patient;
b. l''exécutant (médecins, infirmiers, technologues en imagerie médicale ou assimilés);
c. les données d''identification de l''appareil utilisé;
d. le produit de contraste et les médicaments administrés éventuels (nature, site d''injection, débit, quantité) si divergence par rapport à la procédure standard;
e. les limitations éventuels, les effets secondaires, la sédation, …;
f. la dose ou les paramètres nécessaires à l''évaluation rétrospective de la dose du patient;
g. les doses individuelles pour les examens pédiatriques et les examens réalisés dans la région pelvienne chez des femmes en âge de procréer.', 'Enregistrement de données obligatoire');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(30, 30, 'FR', '5. Personnel', 'Personnel');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(35, 35, 'FR', 'Le personnel exposé à des rayonnements ionisants bénéficie, quel que soit son statut, y compris les indépendants, des mesures nécessaires de protection collective et individuelle.', 'Mesures de protection contres les rayonnements ionisants');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(36, 36, 'FR', 'Le personnel exposé à des rayonnements ionisants porte un dosimètre approprié à hauteur de la poitrine.', 'Port du dosimètre');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(43, 43, 'FR', 'Dans le rapport, les points suivants sont mentionnés:
a. les informations cliniques et les questions soumises par la personne référente;
b. la partie du corps examinée et la latéralité éventuelle;
c. la procédure de l''examen;
d. la motivation pour une éventuelle substitution;
e. les observations (y compris les conclusions secondaires non pertinentes par rapport au problème clinique);
f. la comparaison avec d’éventuels examens précédents ou examens complémentaires;
g. la conclusion (pour autant qu’elle soit complémentaire aux conclusions mentionnées au point e.) et un avis quant à un éventuel suivi (examens, périodicité, …);
h. les effets secondaires éventuels, incidents, etc.;
i. la signature (électronique) du médecin auteur du rapport.', 'Mentions obligatoires');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(31, 31, 'FR', 'Tous les intervenants concernés (médecins, technologues en imagerie médicale, infirmiers, assimilés, experts en radiophysique médicale,...) sont titulaires des diplômes adéquats, des agréments, des autorisations, des visas, etc. en vue de l''exercice de leur profession respective.', 'Diplômes, Agréments, autorisations');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(32, 32, 'FR', 'Tous les membres du personnel garantissent la qualité et la sécurité des examens/traitements d''imagerie médicale dans le respect de la vie privée du patient.', 'Garantie qualité et sécurité des examens');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(33, 33, 'FR', 'Tous les membres du personnel suivent une formation continue. Le contenu, la durée et la périodicité de la formation continue, pour les différentes professions agréées, sont déterminées par la loi et la réglementation en vigueur. Le contenu de l''activité de formation ou du programme suivi(e) contribue à la professionnalisation des compétences et des missions des membres du personnel et à la promotion d''un exercice professionnel de qualité.', 'Formation continue');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(37, 37, 'FR', 'Lorsque le service chargé du contrôle physique constate la présence d''un risque accru de dépassement des limites de dose, l''intervenant porte un ou plusieurs dosimètre(s) supplémentaire(s).', 'Dosimètre supplémentaire en cas de risque accru');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(38, 38, 'FR', 'Le personnel exposé à des rayonnements ionisants est placé sous la surveillance médicale d''un médecin du travail agréé à cet effet par l''AFCN.', 'Surveillance d''un médecin du travail');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(39, 39, 'FR', '6. Etablissement du rapport', 'Etablissement du rapport');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(40, 40, 'FR', 'Le rapport s’effectue dans des conditions optimales de présentation des images (tant dans le service que dans le cadre de la téléradiologie).', 'Condition optimales de présentation des images');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(41, 41, 'FR', 'Pour le rapport, les images et les comptes rendus disponibles d''éventuels examens précédents sont consultés.', 'Prise en compte de l''historique du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(42, 42, 'FR', 'Le rapport radiologique identifie correctement
a. le patient;
b. la date de l''examen;
c. le référent;
d. le médecin auteur du rapport.', 'Identification de l''examen et du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(44, 44, 'FR', 'Une concertation a lieu sans délai avec le référent (ou un collègue du référent) au sujet des conclusions susceptibles d''avoir des répercussions thérapeutiques immédiates. Le nom du référent (ou du collègue du référent), la date et l''heure de la concertation sont notifiés.
', 'Concertation avec le référent');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(46, 45, 'FR', '7. Notification d''incidents et d''accidents', 'Notification d ''incidents et d''accidents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(47, 46, 'FR', 'Il existe une politique, directive ou procédure spécifique en matière de notification des incidents de sécurité, avec déclaration (centralisée), enregistrement, analyse, actions et feed-back.', 'Procédure spécifique pour les incidents de sécurité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(48, 47, 'FR', 'À partir des incidents notifiés, des actions (correctives) sont prises dans le but de renforcer la qualité.', 'Actions correctives en cas d''incidents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(49, 48, 'FR', '8. Conservation des documents', 'Conservation des documents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(50, 49, 'FR', 'Les demandes, les images et les rapports sont au moins archivés dans le service ou à l''hôpital pendant la durée de conservation légalement prévue.', 'Archive des documents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(73, 69, 'FR', 'Les qualifications individuelles de tous les membres du personnel visés au point 5.1. sont conservées dans un registre tenu à jour.', 'Registre des qualifications individuelles');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(51, 50, 'FR', 'Ces documents:
a. sont protégés de façon à en interdire l''accès aux personnes non habilitées;
b. peuvent être facilement et rapidement consultés via un système d''indexation.', 'Confidentialité et accessibilité des documents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(169, 156, 'FR', 'Toutes les SOP’s sont-elles revues au minimum tous les 3 ans et si nécessaire adaptées ?', 'Révision des SOP');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(170, 157, 'FR', 'Le service dispose-t-il d’un manuel de qualité ?', 'Manuel qualité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(52, 51, 'FR', 'Tous les rapports établis par les experts en radiophysique médicale agréés en radiologie, de même que les données de dosimétrie enregistrées dans le cadre des études obligatoires de dose administrée aux patients, sont conservés par l''exploitant pendant 30 ans.', 'Conservation des rapports et données dosimétriques en radiologie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(54, 52, 'FR', '9. Exposition médicale, principes de dosimétrie et dosimétrie du patient', 'Exposition médicale, principes de dosimétrie et dosimétrie du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(55, 53, 'FR', 'Évaluation de la dose administrée au patient:
• des indicateurs de dose pour des examens fréquents sont comparés à des niveaux de référence diagnostique ("Diagnostic Reference Levels" ou DRL);
• si ces indicateurs de dose dépassent les DRL de manière systématique, on en recherche la cause et (si possible) des actions correctives sont prises.', 'Comparaison avec les DRL');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(65, 63, 'FR', 'Pour les populations spécifiques (par exemple patients pédiatriques ou femmes enceintes):
a. des directives et des procédures écrites sont disponibles pour la réalisation d''examens radiologiques appropriés;
b. un contrôle de l’application des directives et des procédures est effectué.', 'Populations spécifiques: disponibilité et application des directives ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(56, 54, 'FR', 'Évaluation de la dose administrée au patient:
• des indicateurs de dose pour des examens fréquents sont comparés à des niveaux de référence diagnostique ("Diagnostic Reference Levels" ou DRL);
• si ces indicateurs de dose dépassent les DRL de manière systématique, on en recherche la cause et (si possible) des actions correctives sont prises.', 'Actions correctives en cas de dépassement DRL');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(57, 55, 'FR', 'Exposition en cas de (possible) grossesse:
a. des avertissements destinés aux femmes enceintes sont affichés dans la salle d''attente et/ou les vestiaires;
b. la question de la présence d''une grossesse est systématiquement posée, et certainement lors d''examens au niveau de l''abdomen ou de la région pelvienne;
c. le personnel connaît les procédures pour patientes enceintes (voir point 10.3 ci-dessous) et les applique;
d. en cas de grossesse confirmée pour des examens au niveau de l''abdomen ou de la région pelvienne des estimations de la dose fœtale sont effectuées et documentées par le physicien.
', 'Exposition et grossesse');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(58, 56, 'FR', 'Exposition chez l''enfant: le personnel connaît les procédures pour patients pédiatriques (voir point 10.3 ci-dessous) et les applique.
', 'Exposition chez l''enfant');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(59, 57, 'FR', 'Des mesures de radioprotection adéquates (tablier de plomb notamment) sont prévues pour les personnes qui, librement et en connaissance de cause mais pas à titre professionnel, portent aide et assistance aux patients (les parents, par exemple).', 'Mesures de radioprotection pour accompagnant');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(60, 58, 'FR', 'Le service prend part aux études de doses périodiques de l''AFCN pour les examens décrits dans les annexes de l''arrêté de l''AFCN concernant la dosimétrie des patients.', 'Exports AFCN');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(61, 59, 'FR', 'Le service dispose de l''assistance d''un expert agréé en radiophysique médicale agréé par l''AFCN (domaine de radiologie) pour organiser et appliquer les mesures qui s''imposent pour garantir la radioprotection des personnes exposées à des fins médicales.', 'Assistance d''un expert en radiophysique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(62, 60, 'FR', '10. Documentation et directives', 'Documentation et directives');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(63, 61, 'FR', 'Les résultats de tests d''acceptation, les rapports des contrôles périodiques de qualité et les valeurs de base des appareils actuellement opérationnels sont consultables en version papier ou électronique.', 'Accessibilité des rapports de tests et contrôles');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(64, 62, 'FR', 'Dans le service:
a. des instructions de travail et procédures (SOP) écrites sont disponibles pour tous les examens réalisés dans le service ;
b. ces instructions de travail et procédures sont disponibles en permanence pour tous les collaborateurs.', 'Présence et accessibilité des SOP pour tous les examens
');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(66, 64, 'FR', 'Les documents suivants sont consultables dans le service, en version papier ou sur support électronique :
a. manuels d''utilisateur et instructions pour les appareils utilisés;
b. calendrier des contrôles de qualité des appareils et résultats desdits contrôles;
c. interventions éventuelles des fabricants (journal des mises à niveau, réparations, …) ;
d. inventaire de tous les équipements de protection individuelle disponibles dans le service (tabliers de plomb, écrans de radioprotection mobiles,…).
', 'Disponibilité des manuels utilisateurs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(67, 65, 'FR', 'Les documents suivants sont consultables dans le service, en version papier ou sur support électronique :
a. manuels d''utilisateur et instructions pour les appareils utilisés;
b. calendrier des contrôles de qualité des appareils et résultats desdits contrôles;
c. interventions éventuelles des fabricants (journal des mises à niveau, réparations, …) ;
d. inventaire de tous les équipements de protection individuelle disponibles dans le service (tabliers de plomb, écrans de radioprotection mobiles,…).
', 'Disponibilité du calendrier des contrôles qualité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(68, 66, 'FR', 'Les documents suivants sont consultables dans le service, en version papier ou sur support électronique :
a. manuels d''utilisateur et instructions pour les appareils utilisés;
b. calendrier des contrôles de qualité des appareils et résultats desdits contrôles;
c. interventions éventuelles des fabricants (journal des mises à niveau, réparations, …) ;
d. inventaire de tous les équipements de protection individuelle disponibles dans le service (tabliers de plomb, écrans de radioprotection mobiles,…).
', 'Intervention des fabricants');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(69, 67, 'FR', 'Les documents suivants sont consultables dans le service, en version papier ou sur support électronique :
a. manuels d''utilisateur et instructions pour les appareils utilisés;
b. calendrier des contrôles de qualité des appareils et résultats desdits contrôles;
c. interventions éventuelles des fabricants (journal des mises à niveau, réparations, …) ;
d. inventaire de tous les équipements de protection individuelle disponibles dans le service (tabliers de plomb, écrans de radioprotection mobiles,…).
', 'Inventaire protection individuelle');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(105, 94, 'FR', 'La responsabilité finale d''une procédure de médecine nucléaire
incombe-t-elle à un médecin spécialiste en médecine nucléaire
autorisé par l’AFCN ?', 'Responsabilité procédure NM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(70, 68, 'FR', 'Pour tous les documents précités, il existe une politique de gestion des versions à l''échelle du service répondant aux caractéristiques suivantes :
• elles sont pourvues d''une date de création ou de révision ;
• un responsable est désigné pour leur mise à jour ;
• les modifications sont communiquées à l''ensemble des intervenants en vue de leur mise en œuvre.
', 'Gestion de version des documents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(75, 71, 'FR', '1. Stratégies et politiques', 'Stratégies et politiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(77, 73, 'FR', 'Est-ce que la déclaration de mission du service tient compte de la mission et des objectifs de l''hôpital', 'Lien missions service/hôpital');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(76, 72, 'FR', 'Le service possède-t-il une déclaration de mission ?', 'Déclaration de mission du service');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(78, 74, 'FR', 'Le service-t-il défini pour les prochaines années un plan stratégique pluriannuel concernant
a. la conduite médicale ?
b. la conduite financière ?', 'Plan stratégique médical');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(80, 76, 'FR', 'Le service prépare t-il chaque année un plan politique ?
1) Des objectifs de qualité y sont-ils formulés ?
2) Le service possède t-il un système pour suivre ces
objectifs de qualité et si nécessaire les corriger ?', 'Plan politique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(81, 77, 'FR', 'Le service prépare t-il chaque année un plan politique ?
1) Des objectifs de qualité y sont-ils formulés ?
2) Le service possède t-il un système pour suivre ces
objectifs de qualité et si nécessaire les corriger ?', 'Plan politique: objectifs de qualité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(90, 84, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs concernant le fonctionnement du service
a. en cas de demandes urgentes ?
b. en dehors des heures normales de travail ?
c. en cas de maladie des différentes catégories de membres du
personnel ?
d. en cas de congé des différentes catégories de membres du
personnel ?
', 'Fonctionnement service NM: demande urgente');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(83, 79, 'FR', 'Le service prépare t-il chaque année un rapport annuel ?', 'Rapport annuel');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(82, 78, 'FR', 'Le service prépare t-il chaque année un plan politique ?
1) Des objectifs de qualité y sont-ils formulés ?
2) Le service possède t-il un système pour suivre ces
objectifs de qualité et si nécessaire les corriger ?', 'Plan politique: suivi');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(91, 85, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs concernant le fonctionnement du service
a. en cas de demandes urgentes ?
b. en dehors des heures normales de travail ?
c. en cas de maladie des différentes catégories de membres du
personnel ?
d. en cas de congé des différentes catégories de membres du
personnel ?
', 'Fonctionnement service NM: hors horaire');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(92, 86, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs concernant le fonctionnement du service
a. en cas de demandes urgentes ?
b. en dehors des heures normales de travail ?
c. en cas de maladie des différentes catégories de membres du
personnel ?
d. en cas de congé des différentes catégories de membres du
personnel ?
', 'Fonctionnement service NM: maladie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(79, 75, 'FR', 'Le service-t-il défini pour les prochaines années un plan stratégique pluriannuel concernant
a. la conduite médicale ?
b. la conduite financière ?', 'Plan stratégique financier');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(95, 83, 'FR', 'a. Le service dispose t-il d’un organigramme écrit ?
b. Est-il à jour ?
c. Mentionne-t-il les canaux de communication au sein du service ?', 'Organigramme écrit: canaux de communication');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(87, 81, 'FR', 'a. Le service dispose t-il d’un organigramme écrit ?
b. Est-il à jour ?
c. Mentionne-t-il les canaux de communication au sein du
service ?', 'Organigramme écrit');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(100, 91, 'FR', 'a. Si le service ne propose pas une gamme complète de
procédures de médecine nucléaire, y a-t-il alors un accord de
coopération avec d’autres services de médecine nucléaire où
les patients peuvent être redirigés ?
b. Ces accords de coopération précisent-ils clairement les
responsabilités des deux services ?', 'Redirection vers d''autres services NM: responsabilités');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(94, 82, 'FR', 'a. Le service dispose t-il d’un organigramme écrit ?
b. Est-il à jour ?
c. Mentionne-t-il les canaux de communication au sein du service ?', 'Organigramme écrit: à jour');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(98, 89, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs avec
a. les autres services cliniques
b. le service technique
de l’hôpital et qui précisent les tâches et responsabilités de
chacun ?', 'Accords avec service technique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(97, 88, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs avec
a. les autres services cliniques
b. le service technique
de l’hôpital et qui précisent les tâches et responsabilités de
chacun ?', 'Accords avec autres services');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(99, 90, 'FR', 'a. Si le service ne propose pas une gamme complète de
procédures de médecine nucléaire, y a-t-il alors un accord de
coopération avec d’autres services de médecine nucléaire où
les patients peuvent être redirigés ?
b. Ces accords de coopération précisent-ils clairement les
responsabilités des deux services ?', 'Redirection vers d''autres services NM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(101, 92, 'FR', 'Si certaines procédures cliniques sont exécutées pour d’autres
services de médecine nucléaires, les responsabilités relatives des
services exécutant et demandeur sont elles clairement décrites
dans un accord de coopération ?', 'Redirection depuis d''autres services NM: responsabilités');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(103, 93, 'FR', '2. Administration et management', 'Administration et management');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(85, 80, 'FR', 'Y a-t-il concertation entre le service et la direction hospitalière
concernant la gamme de procédures cliniques offerte par le
service ?', 'Concertation concernant la gamme de procédures du service');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(74, 70, 'FR', 'L''hôpital possède-t-il une déclaration de mission ?', 'Déclaration de mission de l''hôpital');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(93, 87, 'FR', 'Y a-t-il des accords clairs concernant le fonctionnement du service
a. en cas de demandes urgentes ?
b. en dehors des heures normales de travail ?
c. en cas de maladie des différentes catégories de membres du
personnel ?
d. en cas de congé des différentes catégories de membres du
personnel ?
', 'Fonctionnement service NM: congé');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(176, 163, 'FR', 'Le service effectue-t-il bien au moins 1 fois l’an une auto-évaluation ou audit ?', 'Auto-évaluation ou audit périodique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(292, 272, 'FR', 'New point', '3. Exigences médico-techniques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(112, 100, 'FR', 'Toutes les personnes professionnellement exposées actives dans
le service ont-elles suivi une formation de base en
radioprotection :
a. médecin spécialiste en médecine nucléaire ?
b. technologue ?
c. infirmier(e)s ?
d. radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en
médecine nucléaire ?
e. expert contrôle physique (interne ou externe) ?
f. radiopharmacien/pharmacien hospitalier ?
g. technicien de surface, service technique, brancardiers ?
h. autres (ex : secrétariat, doctorants, stagiaire, etc.) ?', 'Formation de base en radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(108, 97, 'FR', '3. Ressources humaines', 'Ressources humaines');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(119, 107, 'FR', 'Le personnel a-t-il accès à la documentation/littérature professionnelle scientifique via e-learning, magazines ou livres récents ?', 'Accès à la documentation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(120, 108, 'FR', '4. Radioprotection du personnel et de l''environnement', 'Radioprotection du personnel et de l''environnement');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(121, 109, 'FR', 'a. Le service possède-t-il une autorisation d’établissement et
d’exploitation délivrée par l’AFCN ?
b. Est-elle à jour ?', 'Autorisation d’établissement et d’exploitation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(106, 95, 'FR', 'Existe-t-il une SOP décrivant comment traiter un cas si
a. le formulaire de demande est manquant ?
b. le formulaire de demande est incomplet ?', 'Formulaire de demande manquant');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(107, 96, 'FR', 'Existe-t-il une SOP décrivant comment traiter un cas si
a. le formulaire de demande est manquant ?
b. le formulaire de demande est incomplet ?', 'Formulaire de demande incomplet');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(113, 101, 'FR', 'Lors de leur entrée en fonction, les personnes professionnellement exposées reçoivent-elles une formation et des instructions quant aux procédures locales et mesures de précautions concernant la radioprotection du patient et du personnel ?', 'Formation d''entrée aux procédures et radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(114, 102, 'FR', 'Y a-t-il une déclaration signée de toutes les personnes professionnellement exposées actives dans le service reconnaissant avoir lu et compris les règles locales de radioprotection ?', 'Déclaration individuelle règles locales de radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(115, 103, 'FR', 'Toutes les personnes actives dans le service suivent-elles des
formations continues générales :
a. médecin spécialiste en médecine nucléaire ?
b. technologue ?
c. infirmier(e)s ?
d. radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en
médecine nucléaire ?
e. expert contrôle physique (interne ou externe) ?
f. radiopharmacien/pharmacien hospitalier ?
g. technicien de surface, service technique, brancardiers ?
h. autres (ex : secrétariat, doctorants, stagiaire, etc.) ?', 'Formation continue générale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(116, 104, 'FR', 'Toutes les personnes professionnellement exposées actives dans
le service suivent-elles une formation continue en radioprotection:
a. médecin spécialiste en médecine nucléaire ?
b. technologue ?
c. infirmier(e)s ?
d. radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en
médecine nucléaire?
e. expert contrôle physique (interne ou externe) ?
f. radiopharmacien/pharmacien hospitalier ?
g. technicien de surface, service technique, brancardiers ?
h. autres (ex : secrétariat, doctorants, stagiaire, etc.) ?', 'Formation continue en radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(117, 105, 'FR', 'Les formations en radioprotection suivies sont-elles enregistrées
au niveau du service, de l’hôpital ou national pour toutes les
personnes professionnellement exposées actives dans le service :
a médecin spécialiste en médecine nucléaire ?
b technologue ?
c infirmier(e)s ?
d radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en
médecine nucléaire?
e expert contrôle physique (interne ou externe) ?
f radiopharmacien/pharmacien hospitalier ?
g technicien de surface, service technique, brancardiers ?
h autres (ex : secrétariat, doctorants, stagiaire, etc.) ?', 'Enregistrement de la formation continue en radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(118, 106, 'FR', 'Existe-t-il une structure au sein de l’hôpital pour l’identification
des besoins de formation du personnel ?', 'Identification des besoins de formation du personnel NM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(123, 110, 'FR', 'Les plans du bâtiment sont-ils visiblement affichés à l’entrée des
locaux de la zone contrôlée ?', 'Affichage du plan d''établissement');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(124, 111, 'FR', 'Les plans affichés mentionnent-ils bien
a. les zones contrôlées ?
b. l’emplacement des sources fixes de rayonnements ionisants ?
c. les sorties normales ?
d. les sorties de secours ?', 'Plans affichés: sources de rayonnement, sorties, zones contrôlées');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(125, 112, 'FR', 'Les symboles visibles de rayonnements sont-ils présents à l’entrée
des zones contrôlées et supervisées (dans la langue locale/les
langues locales) ?', 'Symboles de rayonnement à l''entrée NM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(126, 113, 'FR', 'Y a-t-il des avertissements bien visibles dans le service qui
demandent de rapporter une grossesse éventuelle avant
l’administration du produit radiopharmaceutique ?', 'Avertissement grossesse visible NM ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(127, 114, 'FR', 'a. Y a-t-il des règles locales écrites concernant la
radioprotection ?
b. Sont-elles conformes aux directives nationales ou
internationales ?', 'Règles locales de radioprotection conformes aux directives');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(128, 115, 'FR', 'En dehors des moments d’utilisation, peut-on empêcher l’accès
des locaux suivants aux personnes non autorisées:
a. toutes les zones du labo chaud ?
b. le local des déchets radioactifs ?', 'Contrôle d''accès labo chaud');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(129, 116, 'FR', 'En dehors des moments d’utilisation, peut-on empêcher l’accès
des locaux suivants aux personnes non autorisées:
a. toutes les zones du labo chaud ?
b. le local des déchets radioactifs ?', 'Contrôle d''accès local déchets NM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(130, 117, 'FR', 'Toutes les sources radioactives sont-elles
a. identifiées
b. stockées dans un local approprié
c. enregistrées dans l’inventaire d’une manière approuvée par le service de contrôle physique (interne ou externe) ?', 'Identification des sources radioactives');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(131, 118, 'FR', 'Toutes les sources radioactives sont-elles
a. identifiées
b. stockées dans un local approprié
c. enregistrées dans l’inventaire d’une manière approuvée par le service de contrôle physique (interne ou externe) ?', 'Stockage approprié des sources radioactives');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(132, 119, 'FR', 'Toutes les sources radioactives sont-elles
a. identifiées
b. stockées dans un local approprié
c. enregistrées dans l’inventaire d’une manière approuvée par le service de contrôle physique (interne ou externe) ?', 'Inventaire des sources radioactives');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(171, 158, 'FR', 'Le radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire effectue-t-il un contrôle
annuel des parties pour lui pertinentes du manuel de qualité ?', 'Contrôle du manuel qualité par un radiophysicien');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(133, 120, 'FR', 'Le service de contrôle physique (interne ou externe) a-t-il
approuvé les espaces d’administration et les mesures de
radioprotection collective correspondantes pour l’administration
des :
a. produits radiopharmaceutiques pour le diagnostic ?
b. produits radiopharmaceutiques pour la thérapie ?
c. aérosols radioactifs ?
d. gaz radioactifs ?', 'Approbation du service de contrôle physique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(109, 98, 'FR', 'Toutes les personnes actives dans le service (y compris le
médecin spécialiste en médecine nucléaire indépendant)
disposent-elles d’une description de fonction écrite dans laquelle
les tâches et responsabilités sont clairement décrites ?', 'Description de fonction');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(135, 122, 'FR', 'Le service de contrôle physique (interne ou externe) a-t-il approuvé le type et quantité de moyens
de protection personnelle (vêtements protecteurs, gants, protège-seringues, pinces, etc.) ?', 'Moyens de protection personnelle');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(136, 123, 'FR', 'Des instruments de mesure calibrés et fonctionnels sont-ils présents dans le service pour la détection
d’une contamination de tous les radio-isotopes repris dans l’autorisation d’établissement et d’exploitation délivrée par l’AFCN ?', 'Instruments de détection de contamination');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(138, 125, 'FR', 'Les personnes professionnellement exposées actives dans le service portent-elles un dosimètre sur la
poitrine délivré et lu par un service de dosimétrie agréé par l’AFCN?', 'Dosimètre de poitrine');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(141, 128, 'FR', 'Des mesures du rayonnement diffusé autour d’un système DEXA sont-elles faites annuellement pour la
vérification du respect des limites de doses pour le personnel et le public ?', 'Rayonnement autour des système DEXA');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(142, 129, 'FR', 'Le service de contrôle physique (interne ou externe) a-t-il approuvé les installations sanitaires
(sans/avec citerne) pour les patients radioactifs ?', 'Installations sanitaires');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(143, 130, 'FR', 'Y a-t-il une toilette séparée pour le personnel ?', 'Toilette pour le personnel');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(144, 131, 'FR', 'Y a-t-il une SOP disant comment un déchet radioactif solide ou liquide doit être géré ? ', 'Gestion des déchets radioactifs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(145, 132, 'FR', 'Y a-t-il une SOP décrivant comment des échantillons radioactifs de patients (sang, urine, etc.) doivent être manipulés ?', 'Gestion des échantillons radioactifs de patients');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(137, 124, 'FR', 'Avant l’introduction d’une procédure clinique d’un type nouveau
a. cette procédure est-elle rapportée et approuvée auprès du service de contrôle physique (interne ou externe) ?
b. une analyse formelle des risques concernant la radioprotection du service et des moyens de protection présents a-t-elle été effectuée par le service de contrôle physique (interne ou externe) si ce service le trouve nécessaire ?', 'Nouvelle procédure clinique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(140, 127, 'FR', 'Un dosimètre électronique est-il porté par
a.le personnel administrant l’injection
b.le personnel du labo
chaud si jugé nécessaire par le service de contrôle physique (interne ou externe) ?', 'Dosimètre électronique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(147, 134, 'FR', 'Toutes les demandes sont-elles examinées, justifiées et approuvées avant l’exécution de la procédure clinique par un médecin spécialiste en médecine nucléaire autorisé par l’AFCN pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Examen des demandes de procédures de diagnostic');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(149, 136, 'FR', 'a. Pour les procédures de diagnostic, l’activité de chaque préparation individuelle est-elle mesurée avant l''administration. Cette mesure est-elle enregistrée ?
b. Pour les procédures de thérapie, l’activité de chaque préparation individuelle est-elle mesurée avant l''administration. Cette mesure est-elle enregistrée ?', 'Mesure de l''activité avant administration - proc. diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(148, 135, 'FR', 'Toutes les demandes sont-elles examinées, justifiées et approuvées avant l’exécution de la procédure clinique par un médecin spécialiste en médecine nucléaire autorisé par l’AFCN pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Examen des demandes de procédures de thérapie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(150, 137, 'FR', 'a. Pour les procédures de diagnostic, l’activité de chaque préparation individuelle est-elle mesurée avant l''administration. Cette mesure est-elle enregistrée ?
b. Pour les procédures de thérapie, l’activité de chaque préparation individuelle est-elle mesurée avant l''administration. Cette mesure est-elle enregistrée ?', 'Mesure de l''activité avant administration - proc. thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(151, 138, 'FR', 'Les activités administrées sont-elles conformes aux valeurs de référence nationales ou internationales pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Conformité aux valeurs de référence - procédures diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(152, 139, 'FR', 'Les activités administrées sont-elles conformes aux valeurs de référence nationales ou internationales pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Conformité aux valeurs de référence - procédures thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(153, 140, 'FR', 'Dans le cas de patient pédiatrique, l’activité administrée est-elle adaptée conformément aux
prescriptions nationales ou internationales pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Adaptation patient pédiatrique - proc. diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(200, 187, 'FR', 'A-t-on défini des niveaux d’action et responsabilité déterminant quand un équipement doit être
a.réparé ?
b.remplacé ?
c.retiré du service ?', 'Réparation, remplacement, retrait des matériels');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(146, 133, 'FR', '5. Radioprotection du patient et de son environnement direct', 'Radioprotection du patient et de son environnement direct');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(161, 148, 'FR', 'A-t-on reçu du patient le consentement éclairé écrit (ou de son tuteur légal) avant le début de la thérapie par radionucléides ?', 'Consentement du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(162, 149, 'FR', 'Y a-t-il un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire disponible qui
peut calculer la dose efficace après administration du produit radiopharmaceutique ?', 'Calcul de dose après administration');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(165, 152, 'FR', 'Avant administration du produit radiopharmaceutique, contrôle-t-on auprès de chaque patient s’il a peu
auparavant déjà subi un examen radio-isotopique ou radiologique similaire ?', 'Examen similaire');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(167, 154, 'FR', 'Le service dispose-t-il de SOP pour toutes les tâches exécutées par le service ?', 'Existence de procédures pour chaque tâche');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(172, 159, 'FR', 'Le pharmacien hospitalier ou le radiopharmacien agréé par l’AFCN effectue-il un contrôle annuel des
parties pour lui pertinentes du manuel de qualité ?', 'Contrôle du manuel qualité par un pharmacien');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(175, 162, 'FR', 'a.Tous les résultats des programmes d’assurance qualité mentionnés ci-dessus sont-ils enregistrés ?
b.Une analyse de ces résultats est-elle faite ?
c.Si nécessaire, des actions correctives sont-elles apportées ?', 'Enregistrement des résultats du SMQ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(156, 143, 'FR', 'Si le médecin spécialiste en médecine nucléaire décide d’administrer à un patient individuel une
activité divergeant de la valeur de référence, la justification de cette décision est-elle notée pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Ecart avec les valeurs de référence - proc. thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(163, 150, 'FR', 'Avant l’administration du produit radiopharmaceutique
a.demande-t-on au patient ses noms et date de naissance ?
b.l’identité du patient est-elle contrôlée à l’aide du bracelet d’identification ?', 'Identification des patients');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(173, 160, 'FR', 'Est-ce que
a.les médecins spécialistes en médecine nucléaire
b.les technologues
c.les infirmier(e)s
d.le radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire
e.le service de contrôle physique (interne ou externe)
f.le radiopharmacien/pharmacien hospitalier
g.le secrétariat au courant et participent-ils activement au système d’assurance de qualité du service ? ', 'Personnel participant au SMQ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(174, 161, 'FR', 'Y a-t-il un système d’assurance qualité conforme aux prescriptions nationales ou internationales pour a.activimètres ?
b.compteurs bêta et gamma ?
c.moniteurs de contamination ?
d.caméras gamma planaires ?
e.scanners SPECT et SPECT/CT ? f.scanners PET et PET/CT ?
g.compteurs thyroïdiens ?
h.sondes pour ganglion sentinelle ?
i.systèmes de dispensation d’aérosols ?
j.systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k.système DEXA ? ', 'Matériels concerné par le SMQ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(178, 165, 'FR', 'a.Y a-t-il un moyen d’évaluer le degré de satisfaction du patient ?
b.Y a-t-il un moyen d’évaluer le degré de satisfaction du médecin référent ?', 'Evaluation du degré de satisfaction du médecin référent');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(179, 166, 'FR', 'a.Y a-t-il un contrôle annuel du délai écoulé entre la prise de rendez-vous, l’exécution de l’examen et le rapport aux médecins référents ?
b.Un rapport a-t-il été effectué à ce sujet ?
c.Ceci a-t-il été discuté avec les médecins référents ?
d.Si nécessaire, des actions correctives sont-elles entreprises ?', 'Contrôle annuel du flux de réalisation d''examens');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(166, 153, 'FR', '6. Système d''assurance de qualité', 'Système d''assurance de qualité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(182, 169, 'FR', 'N’achète-t-on que des appareils marqués CE ?', 'Appareil marqués CE');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(185, 172, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien moniteurs de contamination');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(186, 173, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien caméras gamma planaires');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(187, 174, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien scanners SPECT et SPECT/CT');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(188, 175, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien scanners PET et PET/CT');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(189, 176, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien compteurs thyroïdiens');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(201, 188, 'FR', 'Une inspection visuelle journalière est-elle faite
a.des têtes des scanners ?
b.des collimateurs ?', 'Inspection visuelle journalière des têtes des scanners');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(160, 147, 'FR', 'Avant sont départ de l’hôpital/institut, le patient (ou son tuteur légal) reçoit-il des instructions
écrites concernant la radioprotection pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Instructions écrites patient avant départ - proc. thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(190, 177, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien sondes pour ganglion sentinelle');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(191, 178, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien systèmes de dispensation d’aérosols');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(177, 164, 'FR', 'a.Y a-t-il un moyen d’évaluer le degré de satisfaction du patient ?
b.Y a-t-il un moyen d’évaluer le degré de satisfaction du médecin référent ?', 'Evaluation du degré de satisfaction du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(164, 151, 'FR', 'Avant l''administration du produit radiopharmaceutique, demande-t-on aux femmes en âge de procréer
a.si elles sont enceintes?
b.si elles allaitent?', 'Femmes en age de procréer');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(192, 179, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien systèmes de ventilation de gaz radioactifs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(195, 182, 'FR', 'a.Le service utilise-t-il un système de notification d’incidents (presqu’incidents) centralisé (au niveau du service, de l’hôpital, national ou international ?
b.Ces notifications donnent-elles lieu à des mesures correctives et recommandations ?', 'Système de notification d''incidents');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(198, 185, 'FR', 'Y a-t-il des documents contenant les résultats des contrôles de qualité de
a.les équipements d’imagerie ?
b.activimètres ?', 'Contrôle qualité des équipements d''imagerie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(194, 181, 'FR', 'Le service participe-t-il à des programmes de gestion de la qualité extérieurs à l’hôpital ?', 'Programmes de gestion de la qualité extérieurs à l''hôpital');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(197, 184, 'FR', 'Les SOP’s concernant les opérations, l’assurance et contrôle de la qualité des équipements d’imagerie
et activimètres sont-elles conformes aux manuels des fabricants ? ', 'Conformité des SOP''s avec les manuels des fabricants');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(181, 168, 'FR', 'Avant l’achat d’un appareil, l’avis est-il toujours demandé
a.d’un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?
b.du service contrôle physique (interne ou externe)?', 'Avis avant achat de matériel');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(184, 171, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien compteurs bêta et gamma');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(199, 186, 'FR', 'Y a-t-il des documents contenant les résultats des contrôles de qualité de
a.les équipements d’imagerie ?
b.activimètres ?', 'Contrôle qualité des activimètres');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(196, 183, 'FR', '7. Contrôle de la qualité de l''équipement d''imagerie et activimètres', 'Contrôle de la qualité de l''équipement d''imagerie et activimètres ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(203, 190, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concernel''uniformité intrinsèque et l''uniformité
extrinsèque de tous les collimateurs par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel des collimateurs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(204, 191, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne l''uniformité par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôles d''uniformité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(207, 194, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne la linéarité spatiale (distorsion) par
un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de la linéarité spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(208, 195, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne la linéarité spatiale (distorsion) par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôles de linéarité spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(209, 196, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne la sensibilité par un radiophysicien
médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de la sensibilité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(210, 197, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne la sensibilitépar un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôles de sensibilité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(214, 201, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a. géométrie
b. centre de rotation (COR)
c. homogénéité corps
d. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de l''alignement SPECT-CT');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(213, 200, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a. géométrie
b. centre de rotation (COR)
c. homogénéité corps
d. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de l''homogénéité corps');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(218, 205, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne
e. géométrie
f. centre de rotation (COR)
g. homogénéité corps
h. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôle annuel de l''alignement SPECT-CT');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(217, 204, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne
e. géométrie
f. centre de rotation (COR)
g. homogénéité corps
h. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôle annuel de l''homogénéité corps');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(219, 206, 'FR', 'Avant une série d’examens cliniques avec un système DEXA, un examen avec un fantôme
anthropomorphe de la colonne lombaire est-il effectué ?', 'DEXA - fantôme antropomorphe');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(220, 207, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement pour les systèmes DEXA par un radiophysicien médical
(interne ou externe) agréé en radiologie ?', 'DEXA -contrôle annuel ');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(202, 189, 'FR', 'Une inspection visuelle journalière est-elle faite
a.des têtes des scanners ?
b.des collimateurs ?', 'Inspection visuelle journalière des collimateurs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(205, 192, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.la résolution spatiale
b.la résolution spatiale du système
b.1. qualitative
b.2. quantitative
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de la résolution spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(206, 193, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne
a. la résolution spatiale
b. la résolution spatiale du système
b.1. qualitative
b.2. quantitative
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôles de résolution spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(211, 198, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a. géométrie
b. centre de rotation (COR)
c. homogénéité corps
d. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel de la géométrie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(212, 199, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a. géométrie
b. centre de rotation (COR)
c. homogénéité corps
d. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Contrôle annuel du centre de rotation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(215, 202, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne
e. géométrie
f. centre de rotation (COR)
g. homogénéité corps
h. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôle annuel de la géométrie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(216, 203, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui
concerne
e. géométrie
f. centre de rotation (COR)
g. homogénéité corps
h. alignement SPECT-CT
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Analyse des tendances des contrôle annuel du centre de rotation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(221, 208, 'FR', 'Un contrôle et une analyse des tendances des résultats est-il effectué annuellement pour les
systèmes DEXA en ce qui concerne
a.la qualité du faisceau (HVL)
b.la qualité de l’image
c.BMD (Bone Mineral Density)
d.la dose au patient (dose entrant sur la peau) en comparaison avec les doses de références nationales ou internationales
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en radiologie ? ', 'DEXA - contrôle de la qualité du faisceau');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(245, 232, 'FR', 'Y-a-t-il des accords (au niveau du service ou de l’hôpital) sur l’’achat et l’acceptation de mises à niveau du
a.hard ware
b.soft ware d’imagerie et traitement de l’image ?', 'Accords sur l''achat et l''acceptation de mises à niveau du software');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(224, 211, 'FR', 'Un contrôle et une analyse des tendances des résultats est-il effectué annuellement pour les
systèmes DEXA en ce qui concerne
a.la qualité du faisceau (HVL)
b.la qualité de l’image
c.BMD (Bone Mineral Density)
d.la dose au patient (dose entrant sur la peau) en comparaison avec les doses de références nationales ou internationales
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en radiologie ?', 'DEXA - contrôle de la dose au patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(228, 215, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de la constance');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(229, 216, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de l''énergie de la réponse');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(230, 217, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de la linéarité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(231, 218, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de la reproductibilité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(155, 142, 'FR', 'Si le médecin spécialiste en médecine nucléaire décide d’administrer à un patient individuel une
activité divergeant de la valeur de référence, la justification de cette décision est-elle notée pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Ecart avec les valeurs de référence - proc. diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(232, 219, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de la sensibilité ISO');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(134, 121, 'FR', 'Le service de contrôle physique (interne ou externe) a-t-il approuvé les espaces et les mesures de
protection collective correspondantes où les patients séjournent après administration des
a. produits radiopharmaceutiques pour le diagnostic des
a.1patients ambulatoires ?
a.2patients hospitalisés ?
b.produits radiopharmaceutiques pour la thérapie des
b.1patients ambulatoires ?
b.2patients hospitalisés ?', 'Espaces de séjours des patients');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(154, 141, 'FR', 'Dans le cas de patient pédiatrique, l’activité administrée est-elle adaptée conformément aux
prescriptions nationales ou internationales pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Adaptation patient pédiatrique - proc. thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(139, 126, 'FR', 'Un dosimètre de doigt ou poignet est-il porté par
a.le personnel administrant l’injection
b.le personnel
du labo chaud si jugé nécessaire par le service de contrôle physique (interne ou externe) ?', 'Dosimètre de doigt / poignet');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(226, 213, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle du bruit de fond de l''arrière plan');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(227, 214, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle de la synchronisation de l''horloge');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(180, 167, 'FR', 'a.Y a-t-il un contrôle annuel du délai écoulé entre la prise de rendez-vous et l’exécution de la thérapie à radionucléide ?
b.Un rapport a-t-il été effectué à ce sujet ?
c.Ceci a-t-il été discuté avec les médecins référents ?
d.Si nécessaire, des actions correctives sont-elles entreprises ?', 'Contrôle annuel du flux de thérapie à radionucléides');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(223, 210, 'FR', 'Un contrôle et une analyse des tendances des résultats est-il effectué annuellement pour les
systèmes DEXA en ce qui concerne
a.la qualité du faisceau (HVL)
b.la qualité de l’image
c.BMD (Bone Mineral Density)
d.la dose au patient (dose entrant sur la peau) en comparaison avec les doses de références nationales ou internationales
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en radiologie ? ', 'DEXA - contrôle de la BMD');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(225, 212, 'FR', 'Un contrôle est-il effectué annuellement en ce qui concerne
a.bruit de fond électronique
b.bruit de fond de l’arrière-plan
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.énergie de la réponse
f.linéarité
g.reproductibilité
h.sensibilité ISO
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'DEXA - contrôle du bruit de fond électronique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(252, 235, 'FR', ' Y a-t-il des contrats d’entretien (interne ou externe) pour?
a.hardware
b.software d’imagerie et traitement de l’image ?', 'Contrats d''entretien pour le software');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(183, 170, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien des activimètres');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(193, 180, 'FR', 'Y a-t-il un contrat d’entretien (interne ou externe) pour
a. activimètres ?
b. compteurs bêta et gamma ?
c. moniteurs de contamination ?
d. caméras gamma planaires ?
e. scanners SPECT et SPECT/CT ?
f. scanners PET et PET/CT ?
g. compteurs thyroïdiens ?
h. sondes pour ganglion sentinelle ?
i. systèmes de dispensation d’aérosols ?
j. systèmes de ventilation de gaz radioactifs ?
k. système DEXA ?', 'Contrat d''entretien système DEXA');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(222, 209, 'FR', 'Un contrôle et une analyse des tendances des résultats est-il effectué annuellement pour les
systèmes DEXA en ce qui concerne
a.la qualité du faisceau (HVL)
b.la qualité de l’image
c.BMD (Bone Mineral Density)
d.la dose au patient (dose entrant sur la peau) en comparaison avec les doses de références nationales ou internationales
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en radiologie ? ', 'DEXA - contrôle de la qualité de l''image');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(233, 220, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances du bruit de fond électronique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(234, 221, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances du bruit de fond de l''arrière plan');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(235, 222, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de la synchronisation de l''horloge');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(236, 223, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de la constance');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(246, 233, 'FR', 'Y a-t-il un système de gestion de qualité pour les logiciels produits in-house ?', 'SMQ pour les logiciels in-house');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(237, 224, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de l''énergie de la réponse');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(238, 225, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de la linéarité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(239, 226, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de la reproductibilité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(240, 227, 'FR', 'Une analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concernene analyse des tendances des résultats des contrôles intermédiaires est-elle effectuée en ce qui concerne
a.bruit électronique
b.bruit de fond
c.synchronisation de l’horloge
d.constance
e.réponse en énergie
f.linéarité
g.reproductibilité
h.isosensibilité
par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire?', 'DEXA - analyse des tendances de la sensibilité ISO');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(242, 229, 'FR', 'Y-a-t-il des accords (au niveau du service ou de l’hôpital) sur l''achat et l’acceptation du
a.hard ware
b.soft ware d’imagerie et traitement de l’image ?
', 'Acords sur l''achat et l''acceptation du hardware');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(243, 230, 'FR', 'Y-a-t-il des accords (au niveau du service ou de l’hôpital) sur l''achat et l’acceptation du
a.hard ware
b.soft ware d’imagerie et traitement de l’image ?
', 'Accords sur l''achat du software d''imagerie et de traitement de l''image');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(244, 231, 'FR', 'Y-a-t-il des accords (au niveau du service ou de l’hôpital) sur l’’achat et l’acceptation de mises à niveau du
a.hard ware
b.soft ware d’imagerie et traitement de l’image ?', 'Accords sur l''achat et l''acceptation de mises à niveau du harware');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(251, 234, 'FR', ' Y a-t-il des contrats d’entretien (interne ou externe) pour?
a.hardware
b.software d’imagerie et traitement de l’image ?', 'Contrats d''entretien pour le hardware');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(253, 236, 'FR', 'Une évaluation de l’intégrité des données est-elle effectuée après révision importante d’un logiciel en ce qui concerne
a. des pertes du taux de comptage ?
b. du tramage de l''information ?
c. de la quantification du traitement de l''image ?
d. du calcul de l''image ?
e. du calcul de la courbe activité - temps ?', 'Intégrité des données - pertes du taux de comptage');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(254, 237, 'FR', 'Une évaluation de l’intégrité des données est-elle effectuée après révision importante d’un logiciel en ce qui concerne
a. des pertes du taux de comptage ?
b. du tramage de l''information ?
c. de la quantification du traitement de l''image ?
d. du calcul de l''image ?
e. du calcul de la courbe activité - temps ?', 'Intégrité des données - tramage de l''information');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(255, 238, 'FR', 'Une évaluation de l’intégrité des données est-elle effectuée après révision importante d’un logiciel en ce qui concerne
a. des pertes du taux de comptage ?
b. du tramage de l''information ?
c. de la quantification du traitement de l''image ?
d. du calcul de l''image ?
e. du calcul de la courbe activité - temps ?', 'Intégrité des données - quantification du traitement de l''image');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(256, 239, 'FR', 'Une évaluation de l’intégrité des données est-elle effectuée après révision importante d’un logiciel en ce qui concerne
a. des pertes du taux de comptage ?
b. du tramage de l''information ?
c. de la quantification du traitement de l''image ?
d. du calcul de l''image ?
e. du calcul de la courbe activité - temps ?', 'Intégrité des données - calcul de l''image');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(257, 240, 'FR', 'Une évaluation de l’intégrité des données est-elle effectuée après révision importante d’un logiciel en ce qui concerne
a. des pertes du taux de comptage ?
b. du tramage de l''information ?
c. de la quantification du traitement de l''image ?
d. du calcul de l''image ?
e. du calcul de la courbe activité - temps ?', 'Intégrité des données - calcul de l''activite - temps');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(241, 228, 'FR', '8. Systèmes informatiques et traitement des données', 'Systèmes informatiques et traitement des données');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(258, 241, 'FR', '9. Tests d''acceptation', 'Tests d''acceptation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(259, 242, 'FR', 'Les spécifications de l’appareil demandées dans le cahier des charges sont-elles utilisées pour les
tests d’acceptation ?', 'Prise en compte des spécifications');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(260, 243, 'FR', 'Les tests d’acceptation sont-ils exécutés ou bien par un radiophysicien médical (interne ou externe)
agréé en médecine nucléaire ou bien par le fabricant et contrôlés par un radiophysicien médical (interne ou externe) agréé en médecine nucléaire ?', 'Responsable des tests');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(261, 244, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrinsèques - résolution en fonction de l''énergie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(262, 245, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrinsèques - uniformité du flood field');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(263, 246, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrasèques - résolution spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(264, 247, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrasèques - linéarité spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(265, 248, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrasèques - taux de comptage');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(266, 249, 'FR', 'Des procédures NEMA intrinsèques sont-elles exécutées pour
a.la résolution en fonction de l’énergie
b.l''uniformité du flood field ?
c.la résolution spatiale ?
d.la linéarité spatiale ?
e.la performance du taux de comptage et le taux de comptage maximum ?
f.l''enregistrement spatial multifenêtres ?', 'NEMA intrasèques - enregistrement spatial');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(267, 250, 'FR', 'Les procédures NEMA (système) extrinsèques sont-elles appliquées pour
a.l''uniformité du flood field ?
b.la résolution spatiale avec et sans diffusion ?
c.la sensibilité de chaque collimateur ?
d.le blindage de la tête du détecteur ?', 'NEMA extrinsèques - uniformité du flood field');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(268, 251, 'FR', 'Les procédures NEMA (système) extrinsèques sont-elles appliquées pour
a.l''uniformité du flood field ?
<2>b.la résolution spatiale avec et sans diffusion ?
c.la sensibilité de chaque collimateur ?
d.le blindage de la tête du détecteur ?', 'NEMA extrasèques - résolution spatiale');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(269, 252, 'FR', 'Les procédures NEMA (système) extrinsèques sont-elles appliquées pour
a.l''uniformité du flood field ?
b.la résolution spatiale avec et sans diffusion ?
c.la sensibilité de chaque collimateur ?
d.le blindage de la tête du détecteur ?', 'NEMA extrasèques - sensibilité des collimateurs');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(270, 253, 'FR', 'Les procédures NEMA (système) extrinsèques sont-elles appliquées pour
a.l''uniformité du flood field ?
b.la résolution spatiale avec et sans diffusion ?
c.la sensibilité de chaque collimateur ?
d.le blindage de la tête du détecteur ?', 'NEMA extrasèques - blindage de la tête du détecteur');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(271, 254, 'FR', 'Les tests d’acceptation suivants sont-ils exécutés pour la tomographie par émission de photon unique (SPECT) (Non-NEMA) :
a.centre de rotation SPECT ?
b.erreurs angulaires de linéarité ?
c.uniformité ?
c.1. l''uniformité de coupe tomographique ?
c.2. l''uniformité rotationnelle ?
d.sensibilité du volume du système (NEMA) ?
e.la résolution tomographique ?
e.1. dans l''air (NEMA) ?
e.2. dans un milieu de diffusant (NEMA) ?
f.test d''épaisseur de coupe (AIEA) ?
g.contrôle de la performance totale (fantôme du spectre des données) (American Association of Physicists in Medicine (AAPM)) ?
g.1. uniformité tomographique ?
g.2. résolution tomographique (sphères et barres) ?
g.3. contraste ?', 'Tests d''acceptation SPECT');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(272, 255, 'FR', 'Des tests spécifiques sont-ils exécutés pour les systèmes à détecteurs multiples :
a.enregistrement du détecteur multiple ?
b.concordance de la sensibilité ?
c.concordance de la qualité des pixels ?
d.concordance du centre de rotation ?', 'Tests détecteurs multiples - enregistrement');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(273, 256, 'FR', 'Des tests spécifiques sont-ils exécutés pour les systèmes à détecteurs multiples :
a.enregistrement du détecteur multiple ?
b.concordance de la sensibilité ?
c.concordance de la qualité des pixels ?
d.concordance du centre de rotation ?', 'Tests détecteurs multiples - sensibilité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(274, 257, 'FR', 'Des tests spécifiques sont-ils exécutés pour les systèmes à détecteurs multiples :
a.enregistrement du détecteur multiple ?
b.concordance de la sensibilité ?
c.concordance de la qualité des pixels ?
d.concordance du centre de rotation ?', 'Tests détecteurs multiples - qualité des pixels');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(275, 258, 'FR', 'Des tests spécifiques sont-ils exécutés pour les systèmes à détecteurs multiples :
a.enregistrement du détecteur multiple ?
b.concordance de la sensibilité ?
c.concordance de la qualité des pixels ?
d.concordance du centre de rotation ?', 'Tests détecteurs multiples - centre de rotation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(276, 259, 'FR', '10. Aspects généraux - Diagnostic', 'Aspects généraux - Diagnostic');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(278, 261, 'FR', 'Une surveillance visuelle du patient est-elle prévue pendant son séjour dans le service de médecine
nucléaire ?', 'Surveillance visuelle du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(279, 262, 'FR', 'Les mesures spécifiques aux patients pédiatriques (ex : adaptation de la dose, anesthésie, etc.)
sont-elles décrites dans les SOP’s cliniques ?', 'Patients pédiatriques - SOP''s cliniques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(280, 263, 'FR', 'Un médecin est-il présent dans le service lors de l’administration des diurétiques, inhibiteurs ECA,
agents de contraste, etc. ?', 'Présence d''un médecin');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(281, 264, 'FR', '11. Aspects généraux - Thérapie par radionucléides', 'Aspects généraux - Thérapie par radionucléides');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(282, 265, 'FR', 'Pendant les heures de fonctionnement du service, y a-t-il toujours un médecin disponible pour
répondre aux questions du patient ?', 'Présence d''un médecin');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(283, 266, 'FR', 'Une surveillance visuelle du patient est-elle prévue pendant son séjour dans le service de médecine
nucléaire ?', 'Surveillance visuelle du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(284, 267, 'FR', 'Les mesures spécifiques aux patients pédiatriques (ex : adaptation de la dose, anesthésie, etc.)
sont-elles décrites dans les SOP’s cliniques ?', 'Mesures spécifiques aux patients pédiatriques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(285, 268, 'FR', 'Les SOP’s pour les divers types de thérapie par radionucléides, mentionnent-elles les valeurs à ne
pas dépasser pour la libération (hors hôpital) du patient ?', 'Valeurs maximales avant libération du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(286, 269, 'FR', 'La dose venant du patient a-t-elle été mesurée à 1m et à hauteur du thorax, et notée dans le dossier du
patient avant sa libération du service ?', 'Mesure de dose avant libération');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(287, 270, 'FR', 'Un suivi clinique multidisciplinaire de ces patients est-il prévu?', 'Suivi clinique multidisciplinaire');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(110, 99, 'FR', 'Toutes les personnes actives dans le service ont-elles suivi une
formation adaptée pour pouvoir satisfaire à leur description de
fonction ?', 'Diplôme et Formation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(277, 260, 'FR', 'Pendant les heures de fonctionnement du service, y a-t-il toujours un médecin disponible pour répondre
aux questions du patient ?', 'Présence d''un médecin');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(158, 145, 'FR', 'Avant son départ de l’hôpital/institut, le patient (ou son tuteur légal) reçoit-il des instructions
orales concernant la radioprotection pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Instructions orales patient avant départ - proc thérapeutiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(157, 144, 'FR', 'Avant son départ de l’hôpital/institut, le patient (ou son tuteur légal) reçoit-il des instructions
orales concernant la radioprotection pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Instructions orales patient avant départ - proc diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(159, 146, 'FR', 'Avant sont départ de l’hôpital/institut, le patient (ou son tuteur légal) reçoit-il des instructions
écrites concernant la radioprotection pour
a. les procédures de diagnostic ?
b. les procédures de thérapie ?', 'Instructions écrites patient avant départ - proc. diagnostiques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(168, 155, 'FR', 'Les SOP’s des procédures cliniques exécutées par le service, comportent-elles les données minimales suivantes (si d’application) :
a.objectif de l’examen ou problème clinique ?
b.principe du fonctionnement ?
c.indications et contre-indications ?
d.fixation d’un rendez-vous ?
e.préparation du patient ?
f.planning ?
g.accueil du patient ?
h.préparation du produit radiopharmaceutique ?
i.administration du produit radiopharmaceutique ?
j.exécution de l’examen ?
k.reconstruction et traitement ?
l.surveillance post-traitement ?
m.évaluation/protocole ?
n.références ?
o.version ?
p.personne qui valide ?
q.personne qui approuve ?', 'SOP des procédures cliniques');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(293, 273, 'FR', 'La structure d’IM détermine et s’assure qu’elle dispose des compétences nécessaires à la sécurité, à la bonne
prise en charge des patients et à la bonne maîtrise des actes d’IM qu’elle réalise. Pour cela, elle détermine et
fournit les ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre de son système de management de la qualité
(SMQ).
La structure d’IM dispose d’une procédure documentée pour la gestion de l’équipe. Le rôle et les
responsabilités de toutes les catégories de professionnels sont définis et documentés dans des définitions de
fonctions. La composition détaillée de l''équipe, les habilitations de chacun, ainsi que celle des ressources
extérieures mobilisées, tels que le recours à une structure de téléradiologie, sont traçées et suivies au fil des
mouvements et des modifications.
Les conditions de management des ressources humaines et la qualité de vie au travail sont des préoccupations
de la structure d''IM et des actions sont mises en place et suivies. La qualité de l’ambiance au travail, qui
constitue un facteur de sécurité de la pratique médicale, est recherchée.', 'Ressources humaines');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(297, 279, 'FR', 'La structure d’IM organise la formation continue de l’ensemble des professionnels pour maintenir et si besoin
mettre à niveau leurs compétences.', 'Qualifications - Formation continue');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(295, 275, 'FR', 'La structure d’IM s’assure des qualifications et autorisations d’exercice de tous les professionnels. Elle dispose
des documents qui prouvent que chaque professionnel possède la compétence nécessaire et la maîtrise des
actes qu’il réalise pour répondre aux exigences de qualité des soins et de sécurité des patients pris en charge
dans la structure d’IM.', 'Qualifications - Autorisations et compétences');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(298, 280, 'FR', 'Pour toute acquisition de dispositif médical, des formations initiales et périodiques sont définies, et adaptées
à sa complexité, aux pratiques et au nombre d’utilisateurs concernés. Tout fournisseur de ce type
d’équipement, répondant à un appel d’offre, doit intégrer dans son offre un programme et une durée de
formation suffisante des professionnels. Ces formations doivent être rendues obligatoires, tracées et évaluées
avec des supports de formation remis aux référents locaux.', 'Qualifications - Nouveau dispositif médical');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(299, 281, 'FR', 'Les délégations d''activité s''inscrivent dans des processus respectant la règlementation en vigueur.', 'Qualifications - Délégations d''activité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(301, 283, 'FR', 'Document décrivant les activités (catégories de types d’actes d’IM) assurées par la structure d’IM.', 'Habilitation - Activités');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(302, 284, 'FR', 'Fiches de poste qui décrivent les compétences spécifiques, responsabilités et tâches des catégories de
professionnel nécessaires à la réalisation de chacune de ces activités, et le temps de tutorat nécessaire
pour l’habilitation du professionnel nouvellement recruté. L’ensemble de ces fiches permet de rechercher
l’adéquation entre les effectifs et les activités assurées. Ces fiches sont le support des habilitations
individuelles.', 'Fiches de poste');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(303, 285, 'FR', 'Documents attestant les qualifications du professionnel.', 'Habilitation - Qualification');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(304, 286, 'FR', 'Formation initiale comprenant les diplômes et la formation continue conformément à la réglementation
en vigueur. La structure d’IM s’assure du respect des titres et diplômes des professionnels travaillant dans
la structure d’IM en fonction de la réglementation nationale en vigueur.', 'Habilitation - Formation initial et continue');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(305, 287, 'FR', 'Validation des compétences acquises par l’expérience en fonction de la règlementation en vigueur.', 'Habilitation - Validation des compétences acquises');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(306, 288, 'FR', 'Documents d’habilitation pour chaque professionnel listant les postes et activités sur lesquels il peut être
affecté. Des habilitations spécifiques peuvent être nécessaires.', 'Habilitation - Listing des postes et activités');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(333, 318, 'FR', 'Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre du nettoyage régulier des DM tels que
les tables télécommandées, le lit et le statif du scanner, les antennes d’IRM, ….
Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre du nettoyage et de la désinfection des
sondes d’échographie, conformément aux règles de bonnes pratiques en vigueur.
Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre du nettoyage et de la désinfection du
petit matériel réutilisable tels que: boîtes à hystérographie, canules de lavements, matériels sensibles à usage
multiples.
Le type et la périodicité du nettoyage sont adaptés au mode d’utilisation du matériel et des équipements
d''imagerie.
Le matériel nécessaire au respect des règles d’hygiène est disponible, suffisant et adapté.
Il existe un suivi et une traçabilité du matériel médico-chirurgical désinfecté ou stérilisé.
Il existe un contrôle formalisé des stocks du matériel stérile et des dates de péremption des consommables à usage unique, notamment des produits de nettoyage et de désinfection (vérification des dates de péremption).', 'Nettoyage des DM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(307, 289, 'FR', '- L’intégration des professionnels nouveaux arrivants et des personnes en formation (médecins, étudiants
en médecine, étudiants manipulateurs en électroradiologie médicale, etc.) est organisée par la structure
d’IM, s’il y a lieu avec les sites concernés de l''établissement de santé. (et ce, pour les établissements de
santé, en articulation les modalités générales d’intégration propres au site).
- Les personnes en formation sont encadrées en permanence par des seniors. Un programme pédagogique
spécifique est élaboré en lien avec les structures de formation concernées (universités, écoles, …). Leur
rôle et leurs responsabilités dans la structure d’IM sont définis. Le niveau de délégation est précisé par le
responsable de la structure d’IM conformément à la règlementation nationale en vigueur. La progression
de chaque personne en formation est suivie et tracée.', 'Nouveaux arrivants et personnes en formation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(310, 293, 'FR', 'Les équipements et matériels nécessaires pour assurer une prise en charge de qualité, sécurisée et adaptée
aux actes médicaux sont présents dans la structure d’IM, ainsi que pour le travail des professionnels.
La structure d’IM dispose d’un inventaire écrit de ses équipements, matériels et logiciels. Le choix des
matériels et équipements répond à des cahiers des charges définis en fonction de l’état de l’art, des activités
médicales envisagées et leurs performances. Ils sont établis avec les professionnels concernés par l''utilisation
de ces matériels et équipements.', 'Dispositifs médicaux (DM), autres produits de santé et équipements non DM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(337, 324, 'FR', 'Le respect de la règlementation en matière de radioprotection des patients et des travailleurs est un prérequis.
Une procédure documentée décrit la mise en œuvre du principe de justification.
Une procédure documentée décrit la mise en œuvre du principe d’optimisation.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas d’exposition accidentelle d''une femme enceinte.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas d''examen avec rayons X à réaliser chez une femme enceinte ou susceptible de l''être.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas de travailleuse enceinte.
Une procédure documentée décrit la gestion des événements significatifs de radioprotection.', 'Gestion la radioprotection des travailleurs et des patients, conformément à la règlementation en vigueur');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(339, 327, 'FR', 'Le respect de la règlementation en matière de magnétoprotection est un prérequis.
Une procédure documentée décrit les règles de protection contre les champs électromagnétiques.
Les équipements des zones à risque sont magnéto-compatibles tels que brancards et fauteuils roulants amagnétiques, pieds à perfusion non ferromagnétiques, ….
La recherche de contre-indication est systématiquement faite pour toute personne susceptible d’entrer dans la salle de l’aimant.
EXEMPLES Patient, soignant, accompagnant, personnel de nettoyage, personnel technique.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas d''IRM à faire à un patient porteur d''un pacemaker.', 'Sécurité des professionnels et des patients en IRM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(318, 301, 'FR', 'Les systèmes d’information de la structure d’IM, DM ou non, répondent aux spécifications et obligations
préconisées en matière de données de santé et des réglementations en vigueur. Ils disposent d’une
organisation pour garantir leur fonctionnement adapté, en particulier leur fiabilité pour la prise en charge des
patients et leur maintien en conditions opérationnelles et de sécurité.', 'Respect des obligations en matière de données de santé');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(319, 304, 'FR', 'L’assurance qualité, sécurité et fiabilité des systèmes numériques est mise en œuvre selon la réglementation
en vigueur.', 'Assurance qualité, sécurité et fiabilité en vigueur.');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(320, 305, 'FR', 'La structure d’IM se dote également d’une organisation visant à garantir la sécurité des accès à ses logiciels
métiers et aux données personnelles des patients, avec une authentification adaptée des accès.
Les
habilitations d’accès sont définies selon la qualité des professionnels concernés. Les connexions sont tracées
et accessibles a posteriori.', 'Sécurité des accès aux logiciels métiers et aux données patients');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(315, 298, 'FR', 'La structure d’IM dispose d’une politique de sécurité et de sûreté des systèmes d’information.
En
établissement de santé, celle-ci est intégrée à la politique générale de l''établissement de santé.
L’organisation
de la structure d’IM permet de garantir la disponibilité, l''intégrité, la confidentialité des données personnelles
des patients, des équipements numériques nécessaires à la prise en charge des patients et des systèmes
d’information de gestion des ressources humaines, selon la réglementation en vigueur.', 'Politique de sécurité et de sûreté');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(317, 300, 'FR', 'Hors établissement de santé, un correspondant à la sécurité numérique ou un délégué à la protection des
données est nommé par le responsable de la structure d’IM.
En établissement de santé, le délégué à la
protection des données de l''établissement travaille avec un correspondant de la structure d''IM. Il dispose des
compétences nécessaires et des connaissances actualisées. Il est garant de la mise en œuvre des mesures de
sécurité numérique, notamment par des actions de sensibilisation et de formation des professionnels.', 'Correspondant à la sécurité numérique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(314, 297, 'FR', 'New point', '3.4. Les systèmes d''information');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(335, 321, 'FR', 'Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre de la gestion des déchets et rejets de la
structure d’IM pour lutter contre les infections.
Les règles de gestion des déchets et rejets sont conformes à la réglementation en vigueur.
Les déchets sont triés :
- déchets ménagers ordinaires recyclables ou non,
- déchets d''activité de soins à risque infectieux,
- déchets piquants et coupants,
- déchets à filière d''élimination particulière : films radio, résidus des récupérateurs d''argent, déchets d’équipements électriques et électroniques, cartouches d’encre, toners,….,
Pour prévenir les risques de contamination, les déchets d''activité de soins, (seringues, pansements, compresses, déchets piquants et coupants, petit matériel médical) suivent un circuit de tri, de stockage et d''élimination particulier distinct de celui des déchets ménagers ordinaires :
- piquants et coupants dans des containers spéciaux,
- sacs poubelles reconnaissables (une couleur particulière),
- stockage dans un endroit isolé,
- filière spéciale de transport et de traitement par un organisme spécialisé,
- certificat de collecte et de destruction.
', 'Prise en charge des déchets et rejets');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(341, 329, 'FR', 'New point', '4. Parcours du patient pour la réalisation d''un acte d''IM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(312, 295, 'FR', 'Les DM et les médicaments adaptés aux actes d’IM sont choisis par la structure d''IM en fonction des besoins et d''autres critères prédéfinis.
Leur approvisionnement et leur accessibilité par les professionnels est assuré y compris la nuit et le week-end.
Le stockage, la traçabilité et les règles d''élimination des produits de santé sont organisés conformément à la réglementation en vigueur et aux préconisations.
EXEMPLES Conditions de température, luminosité, sécurisation des accès.
Ces règles de stockage sont appliquées pour tous les produits de santé: vérification des lots, des dates de péremption, contrôle des conditions de stockage.
EXEMPLE Température des réfrigérateurs.
La matériovigilance et la pharmacovigilance sont assurées. Une procédure formalise les responsabilités respectives et les règles de fonctionnement entre la structure d’IM et la pharmacie si nécessaire.', 'Les produits de santé (médicaments, dispositifs médicaux (DM) implantables ou non)');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(313, 296, 'FR', 'La structure d’IM met à disposition les moyens de communication entre professionnels de santé et avec les patients, entre autres à une bonne prise en charge des urgences, les moyens de lecture et de traitement des images tels que des postes informatiques avec écrans adaptés à la résolution et au contraste requis selon le
type d’imagerie analysé et des logiciels adaptés.
Dans les établissements de santé, le système d’information ne dépend pas que de l’IM.
EXEMPLE SIH et son interface indispensable.
La structure d’IM met à disposition tout autre matériel nécessaire à l’activité.
EXEMPLES Bureau, chaises, tables de réunion.', 'Les équipements ou matériels non DM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(321, 306, 'FR', 'Les éventuels fichiers complémentaires de bases de données patients sont sécurisés et déclarés
conformément à la règlementation en vigueur.', 'Bases de données');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(322, 307, 'FR', 'La structure est en capacité d’échanger et de partager ses images selon les standards de qualité.
Ces échanges
se font dans le respect de la règlementation en vigueur sur la protection des données et avec le respect du
consentement du patient.
La diffusion des images et des comptes rendus est assurée de façon maitrisée à la fois dans les secteurs de
soins et vers les patients et les professionnels de santé extérieurs à la structure d’IM qui ont besoin d’accéder
à ces données. Les mises en partage et les échanges de données personnelles confidentielles sont sécurisées
selon des règles définies, conformes à la réglementation, connues des professionnels concernés et réellement
mises en œuvre.', 'Echange et partage des images et des comptes rendus');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(323, 308, 'FR', 'Dans les établissements de santé, le système d''information de la structure d''IM est intégré dans celui de
l''établissement; en lien étroit avec la direction des systèmes d''information.', 'Intégration du système d''information de la structure d''IM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(324, 309, 'FR', 'En cas d’interopérabilité avec une ou plusieurs structures extérieures, la structure d''IM s’assure d’une
organisation garantissant la sécurité des données.', 'Interopérabilité avec des structures extérieures');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(325, 310, 'FR', 'Un plan de continuité et de reprise de l’activité numérique est défini et appliqué. Les procédures de sauvegarde
et de restauration des données sont testées périodiquement. Un fonctionnement en mode dégradé est prévu
et testé périodiquement.', 'Plan de continuité');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(326, 311, 'FR', 'Les données des patients sont sauvegardées et archivées et leur confidentialité est respectée conformément à
la règlementation en vigueur.', 'Sauvegarde et archivage des données patients');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(327, 312, 'FR', 'Dès lors qu''il existe un dossier médical partagé accessible du patient, son contenu est pris en compte à toutes
les étapes de sa prise en charge et le compte-rendu de l''examen y est intégré.', 'Dossier médical partagé');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(328, 313, 'FR', 'L''accès par l''extérieur au système informatique pour réaliser des maintenances ou pour travailler hors de la
structure d’IM est protégé selon les bonnes pratiques en vigueur.
Le système d’information est protégé contre
les intrusions. Ces conditions de sécurité sont vérifiées et testées selon une méthode éprouvée et une
périodicité définie au sein de la structure d’IM ou de l’établissement de santé dont elle dépend.
La structure
d’IM s’engage à réaliser des audits d''intrusion conformément à la réglementation en vigueur et à mettre en
œuvre les actions correctives qui s''avèreraient nécessaires.', 'Accès extérieur au système informatique');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(329, 314, 'FR', 'New point', '3.5. La maitrise de l''hygiène');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(331, 316, 'FR', 'Une procédure documentée décrit l’organisation de la prise en charge des patients infectés et/ou
immunodéprimés, selon les types de germes.
Dans les établissements de santé, une procédure documentée décrit le circuit d’information qui permet aux
services cliniques d’informer la structure d’IM sur l’état de contagiosité et/ou d’immunodépression d’un
patient.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas d’exposition au risque biologique d’un
professionnel.', 'Prise en charge des patients infectés et/ou immunodéprimés');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(330, 315, 'FR', 'Une procédure documentée décrit la technique et les indications de l’hygiène des mains (lavage, friction par
solution hydroalcoolique).
Une procédure documentée décrit la technique des autres gestes aseptiques réalisés dans la structure d’IM
tels que les conditions de réalisation technique des ponctions vasculaires, conditions de réalisation technique
d’un geste aseptique comme une biopsie ou une ponction articulaire, la préparation cutanée du patient à la
réalisation d’un geste aseptique, la préparation du radiologue à la réalisation d’un geste aseptique, la
préparation du matériel nécessaire à la réalisation d’un geste aseptique.', 'Maîtrise de l’hygiène liée aux actes d’imagerie et aux soins fournis');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(332, 317, 'FR', 'Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre de l’entretien des locaux de la structure
d’IM.
Le mode et la périodicité du nettoyage sont adaptés à la fonction du local et au flux de patients.
La propreté des locaux est contrôlée régulièrement.
Les conditions du contrôle de l’état de propreté des locaux sont définies et mises en œuvre : mode de contrôle,
fréquence, responsabilité.', 'Entretien et le nettoyage des locaux');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(334, 319, 'FR', 'Une procédure documentée décrit l’organisation et la mise en œuvre de la gestion du linge pour lutter contre
les infections :
- circuits linge propre et linge sale distincts,
- règles de stockage et de transport du linge propre et du linge sale,
- règles de traitement du linge sale,
- conditions du contrôle de l’état du linge propre.', 'Gestion du linge');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(336, 323, 'FR', 'New point', '3.6. Radioprotection');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(338, 325, 'FR', 'New point', '3.7. Sécurité en IRM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(340, 328, 'FR', 'L’identité du patient est vérifiée à chaque étape de sa prise en charge.
Une procédure documentée décrit les règles d’organisation de l’identitovigilance des patients. Ces règles sont établies par la structure d''IM et/ou par la cellule d''identitovigilance dans les établissements de santé.', 'La structure d''IM assure l''identitovigilance');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(342, 330, 'FR', 'Chaque demande d’acte d’IM est écrite et authentifiée par le médecin demandeur. La structure d’IM maîtrise la validation de cette demande :
- le contenu attendu de la demande précise :
- sa date (et l''heure si nécessaire) ;
- les données administratives du patient ;
- les nom, prénom et fonction du demandeur ;
- l’acte d’IM attendu avec la région anatomique concernée ;
- le motif (histoire clinique, tous renseignements cliniques pertinents) et la finalité (question posée) de l’acte d’IM, les éventuelles circonstances particulières ;
EXEMPLES Grossesse, handicap.
- les facteurs de risques et les contre-indications ;
- l''historique des actes d''IM ;
- au besoin le degré d’urgence ;
- au besoin la date souhaitée de réalisation de l’acte d’IM demandé.
Les règles de validation de cette demande s''appuient sur le principe de justification et prennent en compte :
- le contexte clinique, les facteurs de risque et les actes d’IM antérieurs ;
- l’accessibilité à la bonne modalité d’IM ;
- l’appréciation de la demande par un médecin de la structure d’IM. Celui-ci valide, refuse ou propose une substitution par un autre acte d’IM plus approprié.
Il informe le patient et le médecin demandeur des motifs de la substitution ;
- l’éventuelle nécessité d’une validation pluri professionnelle au cours d’une réunion ;
- la nécessité d’une consultation avant réalisation d''un acte d''imagerie nterventionnelle ;
- la nécessité d’une consultation pré anesthésique en tant que de besoin ;
- la possibilité de circuits courts de validation des demandes pour traiter des demandes urgentes ;
- la prescription si nécessaire d''examens préalables (biologie, autre examen d''imagerie) et/ou d’un médicament (produit de contraste, autre médicament nécessaire à la réalisation de l’examen).
Certaines demandes peuvent devoir être complétées par des échanges avec le demandeur d’examen et/ou le patient.', 'Demande d''acte d''IM et validation');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(343, 332, 'FR', 'New point', '4.2. Information du patient et prise de rendez-vous');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(344, 333, 'FR', 'L''information du patient se fait selon les règles de la déontologie médicale et selon la règlementation en vigueur.
L''information du patient, le recueil de son consentement, le respect du secret professionnel, et des règles de partage de l’information entre les professionnels de santé et les autres professionnels concourant à sa prise en charge au sein de la structure d’imagerie, sont conformes aux dispositions règlementaires en vigueur.
Le patient est informé de manière claire, loyale et appropriée sur l’acte d’IM prévu, ses objectifs, sa préparation, son déroulement, son suivi, ses éventuels risques et les manifestations qu’il lui faudrait signaler, les risques qu’il prendrait dans l’hypothèse où il refuserait l’acte d’IM, le tarif de l’acte d’IM et l’éventuel reste à charge.
Hors urgence vitale, le consentement du patient est recherché avant la réalisation de l’acte d’IM conformément à la réglementation en vigueur.
Les gestes d''imagerie interventionnelle qui le justifient sont précédés d''une consultation.
Le patient est informé de son droit à refuser cet acte d’IM, ou encore à demander un temps de réflexion supplémentaire.
Il est informé de la façon de joindre la structure d’IM dans l’hypothèse où il en aurait besoin.
Les mineurs ou majeurs protégés reçoivent une information adaptée à leur niveau de compréhension et participent à la prise de décision les concernant ; le consentement requis est celui des titulaires de l''autorité.', 'Information du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(345, 334, 'FR', 'L''organisation mise en place par la structure d’IM pour l’attribution des rendez-vous comprend :
- le recueil de l’identité du patient (dans le respect des règles d’identitovigilance), et autres données utiles (adresse, …) ;
- le recueil de l’identité du demandeur ;
- la recherche d’éventuels facteurs de risque et de contre-indications ;
- l’attribution d’un rendez-vous en prenant en compte le degré d’urgence ;
- la délivrance des informations sur les bénéfices et risques de l’acte d’IM, ainsi que sur les aspects pratiques ;
EXEMPLES Préparation, déroulement et durée prévisible de l''acte d’IM, consignes post-acte d’IM selon des modes d’information adaptés au patient.
- la recherche d’actes d’IM antérieurs et pertinents qu’il conviendra, dans la mesure du possible, d’avoir à disposition lors de la réalisation de l’acte d’IM et de son interprétation sous réserve du consentement du patient ;
- s’il y a lieu, la remise au patient d’ordonnance ;
EXEMPLE Pour réaliser des examens de biologie médicale préalables, pour l’achat d’un produit de contraste.
- la délivrance d’informations autres que médicales ;
EXEMPLE Information sur le règlement et la prise en charge financière des actes, reste à charge pour le patient, conditions d’accessibilité du site.
- s’il y a lieu, la convocation à un rendez-vous de consultation préalable ;
EXEMPLES Consultation avant la réalisation d''un acte d''imagerie interventionnelle, pré anesthésique.
- en cas de besoin, l''organisation de l’accueil du patient en post-acte d''IM dans une structure adaptée, sur place ou par convention.
L’ensemble de ce processus respecte les exigences de confidentialité des informations échangées et le secret professionnel.', 'Prise de rendez-vous');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(347, 336, 'FR', 'New point', '4.3. Arrivée du patient');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(311, 294, 'FR', 'Chaque DM d’imagerie est choisi en fonction du projet médical et des actes que la structure d’IM réalise.
L’acquisition d’un nouveau DM d’imagerie est associée à un plan de formation adapté au besoin de la structure et intégré dans le cahier des charges.
Lors de son installation, chaque nouveau DM d’imagerie fait l’objet d’une recette afin de s’assurer qu''il corresponde bien aux descriptifs du contrat d’achat ou de location et qu''il réponde aux mesures de sécurité.
Selon les besoins, cette recette est réalisée avec le physicien médical et/ou le service biomédical. L''appui du responsable de sécurité des systèmes d''information (RSSI) peut également s''avérer nécessaire.
Les démarches administratives relatives à ces DM d’imagerie sont réalisées conformément à la réglementation en vigueur.
La structure d’IM met en œuvre le contrôle qualité interne et externe de ses DM d’imagerie conformément à la réglementation en vigueur.
La structure d’IM a un programme documenté de maintenance préventive qui, au minimum, observe les instructions du fabricant, ainsi que de maintenance curative conformément à la réglementation en vigueur. Le matériel est entretenu dans un état de fonctionnement exempt de danger et en état de marche. Un registre
sécurité/qualité/maintenance trace les pannes et toutes les opérations de maintenance et les contrôles de qualité pour chaque DM d’imagerie, selon la réglementation en vigueur.
Une procédure documentée décrit la conduite à tenir en cas de panne, lors des maintenances et changements de version de logiciel des DM d’imagerie. Cette procédure est connue de tous les professionnels concernés.
', 'Les DM d’imagerie');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(346, 335, 'FR', 'La structure d’IM met en place une organisation pour l’accueil du patient qui comprend :
- un circuit adapté pour les demandes urgentes, les patients sous main de justice, les patients nécessitant des mesures d’isolement infectieux ;
- l’accueil des personnes qui nécessitent une prise en charge particulière est formalisé ;
EXEMPLES Enfants, femmes enceintes, personnes en situation de handicap, personnes âgées et détenus.
- le respect de l''intimité du patient, de sa dignité, de sa sécurité et de la confidentialité qui lui est due ;
- la vérification de l’identité du patient : identitovigilance (recherche des homonymies notamment) ;
- dans les cas où une consultation avant réalisation d''un acte d''imagerie interventionnelle a été nécessaire, la vérification de la validation de l’indication de l’acte et de la technique utilisée par des praticiens compétents ;
- dans les cas où une consultation pré-anesthésique a été nécessaire, la vérification de l’accord de l’anesthésiste pour l’acte ;
- dans les cas où un bilan biologique a été nécessaire, la vérification des résultats des examens ;
- dans le cas où une préparation spécifique du patient a été nécessaire, la vérification du respect de ces modalités de préparation avant l’acte d’IM ;
EXEMPLES Arrêt ou substitution d’un traitement avant l’acte d’IM, régime spécifique.
- la validation de la bonne compréhension du patient pour l’acte prévu, de sa durée prévisible, de l’absence de contre-indication formelle, et la vérification de la prise en compte d’éventuels facteurs de risque (notamment grossesse) ;
- le recueil du consentement éclairé du patient ;
- l''information du patient de la possibilité qu''il a de recevoir toute information dont le résultat de l''examen lors d''un entretien avec le médecin d''IM sur simple demande ;
- l’installation du patient en attente de l’acte d’IM ; son information régulière en cas de délai d''attente anormalement prolongé ;
- la seconde vérification de l’identité du patient lors de sa prise en charge pour sa préparation immédiatement avant l’acte d’IM ;
- la préparation du patient et le respect de son confort tout au long de sa prise en charge, avant, pendant et après la réalisation de l’acte d’IM à proprement parler ;
EXEMPLES Déshabillage, injection, sédation.
- la sécurité des biens du patient est assurée tout au long de sa prise en charge.
', 'Arrivée du patient dans la structure d’IM');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(308, 291, 'FR', 'La structure d’IM détermine, fournit et entretient les locaux nécessaires pour l’obtention de la qualité et de la sécurité des actes d’IM qu’elle délivre, conformément à la réglementation en vigueur.
Les locaux de la structure d’IM et leur agencement sont en adéquation avec les activités d’IM qui y sont réalisées, proportionnés aux flux de patients et dimensionnés pour répondre au besoin de confidentialité et d’espace lors des différentes situations cliniques concernées.
EXEMPLES Invalidité, alitement, urgence, trouble cognitif.
Un espace adapté à la réalisation de chacune de ces activités est défini afin de garantir la qualité, la sécurité et l’efficacité des actes d’IM offerts aux patients, ainsi que la santé et la sécurité des professionnels de la structure d’IM.
La structure d’IM répond aux exigences d’hygiène et de sécurité adaptées en fonction du type d’acte réalisé, d’accessibilité, de confidentialité et de respect de l’intimité ainsi qu’aux obligations réglementaires en vigueur en matière de sécurité des établissements recevant du public (notamment sécurité incendie et sécurité électrique).
L’aménagement des locaux prend en compte les besoins de régulation thermique, à la fois pour les patients souvent dévêtus et pour les professionnels, de ventilation et d’éclairage (notamment dans les zones d’interprétation des examens).
La structure d’IM respecte en outre la règlementation en vigueur concernant l’aménagement et l''implantation des installations.
La structure d’IM comprend :
- des accès adaptés à la situation du patient et s''il y a lieu différentiés selon les catégories de patients ;
EXEMPLES Patients valides ou couchés, consultants ou hospitalisés.
- un espace d’accueil du public qui assure la confidentialité des patients et, le cas échéant, de leur accompagnant ;
- des espaces d’attente assurant leur confort et adaptés ;
- des espaces pour la réalisation des actes d’IM avec notamment des salles d’examen, des salles de préparation et de surveillance des patients, des salles d’interprétation… ;
- des espaces distincts et sécurisés pour le stockage ;
EXEMPLES Documents, médicaments.
- un local de gestion des déchets ;
- un espace de bureaux ;
- l’accès à un (ou à des) espace(s) de réunion, qui permettent l’étude des dossiers et la tenue des réunions pluridisciplinaires ;
- un espace pour les professionnels, proportionnel à la taille de l’équipe et comprenant des sanitaires, des vestiaires, un espace de repos, et éventuellement, en fonction des horaires de travail, un espace de repas et de douche ;
- des signalétiques attendues conformes aux règlementations nationales en vigueur.
Lors des périodes de fermeture et aux heures de fonctionnement partiel, l’accès aux locaux est, sécurisé et limité aux personnes autorisées. Des mesures sont prises pour maîtriser les risques de vol et de détérioration.
L''approvisionnement énergétique et télématique offre des conditions de fonctionnement adaptées.
EXEMPLES Onduleur, débit internet, accès téléphonique.', 'Locaux et conditions environnementales');
INSERT INTO public.quaad_description
(id, id_quaadpoint, "language", description, description_summary)
VALUES(348, 337, 'FR', 'New point', '3.8. Identitovigilance');